أطلق تطبيق “واتس آب” خطوة مبتكرة لتعزيز التواصل بين المستخدمين على مستوى عالمي، وذلك من خلال دمج ميزة الترجمة التلقائية للرسائل داخل التطبيق على نظامي iOS و”أندرويد”.
تسهيل التواصل بين الثقافات
تساعد هذه الميزة الجديدة في كسر حاجز اللغة دون الحاجة لنسخ النصوص ولصقها في تطبيقات أخرى، مما يجعل عملية التراسل بين الثقافات المختلفة أكثر سلاسة وأماناً.
اللغات المدعومة والمزايا المتاحة
ابتداءً من 23 سبتمبر، سيتمكن مستخدمو أجهزة “أندرويد” من ترجمة الرسائل بين ست لغات رئيسية، تشمل: الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، الروسية، والعربية، بينما سيتمكن مستخدمو أجهزة “آيفون” من ترجمة الرسائل بين 19 لغة، تتضمن: العربية، الهولندية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الهندية، الإندونيسية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، الصينية الماندرين، البولندية، البرتغالية (البرازيل)، الروسية، الإسبانية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، والفيتنامية.
كيفية تفعيل الميزة
لتفعيل الترجمة، يمكن الضغط مطولاً على أي رسالة، ثم اختيار “ترجمة” واللغة المطلوبة، كما يمكن لمستخدمي “أندرويد” تفعيل الترجمة التلقائية للمحادثة بأكملها، وأكدت الشركة أن معالجة الترجمات تتم على الجهاز نفسه لضمان خصوصية المحادثات التي تظل مشفرة بالكامل ولا يستطيع التطبيق الاطلاع عليها.
حزم اللغات ودعم المجموعات
تعتمد الميزة على تنزيل حزم اللغات الخاصة بكل ترجمة لتسهيل الاستخدام في المستقبل، وستعمل في الدردشات الفردية، والمجموعات، وحتى تحديثات القنوات، مع وعد بإضافة دعم لغات إضافية في المستقبل، ومع ذلك، لم تحدد “واتس آب” موعد دعم هذه الميزة على نسخة الويب أو تطبيق ويندوز.
تنبيهات للمستخدمين
تشير الشركة إلى أن الميزة متاحة فقط على بعض الأجهزة، وتحث المستخدمين على تحديث التطبيق بانتظام للاستفادة من ميزة الترجمة بمجرد توفرها.