مذكرات مجدي يعقوب.. أعلنت الدار المصرية اللبنانية صدور كتابها المترجم عن الإنجليزية، تحت عنوان «مذكرات مجدي يعقوب.. جرَّاح خارج السرب»، من ترجمة أحمد شافعي.
الفصل الحادي عشر من مذكرات مجدي يعقوب
تحت عنوان «السفينة فرنسا» يبدأ الفصل الحادي عشر من مذكرات مجدي يعقوب جراح خارج السرب، مع افتراق مجدي يعقوب وماريان في صيف 1968م، وكانت تحسب أنهما لن يلتقيا ثانية، فلما اتصل بها من شيكاغو بعد عدة أسابيع من وصوله إليها وطلب منها أن تلتحق به في الولايات المتحدة، انتابتها فرحة عارمة، وتسارع إيقاع علاقتهما.
سهل على ماريان الاستقرار في الولايات المتحدة الأمريكية وعملت كمربية أطفال لدى موسيقي راسخ وهو فرانك تيرو وزوجته شارلين، وكانت ماريان امرأة مولعة بالأطفال، فتبنت عمليا أسرة تيرو وكانت امرأة حازمة فمنذ بداية علاقتها بـ «يعقوب» كانت تجهر بآرائها، ولم تخش أبدا ان تعارضه فلم يخل ما بينهما من صدامات، عرفها بالتنس وهما في شيكاغو وفي نوفمبر 1968 م تقدم لماريان طالبا بالزواج.
وبعد شهر تزوجا في كنيسة حجرية صغيرة وجميلة في شيكاغو وفي الخارج، في مشهد يموج بعبق كلية كمبريدج، ارتدت ماريان ثوبا أبيض أنيقا، وضم الحفل بعضا من زملاء «يعقوب» وعددا من طلبته، لوم يكن في شيكاغو في هذا اليوم أحد من الأسرة، وبعد أشهر وبعد رفض عرض البقاء في الولايات المتحدة بدأ يخطط لعودتهما إلى بريطانيا، ولما حان وقت رحيلهما، كانت ماريان مثقلة بحملها بطفلهما الأول، وأثناء رحلة العودة نعما بأربعة أيام رائعة على متن السفينة «إس إس فرنسا»، وقال يعقوب أن «السفينة فرنسا كانت رائعة»، ولعلها كانت آخر الأيام التي يطرح فيها «يعقوب» عن نفسه عالم العمل، ولم وصلا أخيرا إلى صالة الوصول في ساوثهامبتون، لاح المستقبل في الأفق وكان مالكوم تاورز طيب القلب، الذي قام بتعيين يعقوب قبل سنة في هيرفيلد، في استقبالهما.
مذكرات مجدي يعقوب.. جراح خارج السرب
جدير بالذكر أن الكتاب من تأليف اثنين من أبرع صحفيي «التايمز»، هما سيمون بيرسن وفيونا جورمان، حيث أجريا حوارات مطولة مع يعقوب، واستمر عملهما نحو 3 سنوات، حتى أنهيا الكتاب، لتصدر نسخته الإنجليزية عن الجامعة الأمريكية بالقاهرة، وبرعاية من مكتبة الإسكندرية.
تحت عنوان «الطريقة الأمريكية».. الفصل العاشر من مذكرات مجدي يعقوب «جراح خارج السرب»
«جرَّاح خارج السرب».. مذكرات مجدي يعقوب مترجمة بالعربية لأول مرة
التعليقات